Sprout
A flowers fang is the bud that comes out of the ground. It's like a little fang, coming from the earth, and it will become a flower someday. This is a little sprout.
Imagine a bunch of these. They look like big fangs poking out of the ground (that is, until they bloom and get into the air).
が
め
None
When the sprout gets out of the ground and opens up, instead of a flower there is a human-looking 目 (め), looking right at you.
You look at all the sprouts. They have all turned into 目s, looking straight at you. You're terrified.