Now Hiring, Now Recruiting
expression
Recruit and gather everyone to the middle. They're all here gathering for this recruitment because we're now hiring / now recruiting.
ぼしゅうちゅう
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.
そいつ、パソコンオタクではあるけど、見た目はイケメンで、今彼女募集中なんだ。どう、会ってみない？
He is a computer geek, but a good looking guy and he’s looking for a girlfriend right now. Aren’t you interested in meeting up with him?