To Humbly Hear, To Accept
transitive verb, godan verb
Giving consent to someone is similar to humbly listening to and accepting their words. So this word means to humbly hear and to accept. 承る is a humble version of 聞く. Its past form 承りました is commonly used in professional settings to respectfully acknowledge and accept requests, information, or tasks.
うけたまわる
You received (受けた) some information. Now, you are going to take that information that you received and then revolve it (回る) around in your head to think about it. Hmmm... hmm... Ok, I like what I'm hearing. I am going to accept what you said. Thank you.
ご伝言を承りましょうか。
Would you like to leave a message?