9

Tag


Meaning

Tag, Amulet, Label, Playing Card

Word Type

noun

Explanation

This word is almost the same as the kanji, but only half of it. It means tag or amulet. They're about the same shape and size as money, but you can't buy a house with them (...probably).


Reading

ふだ

Explanation

Since this word is made up of a single kanji, it should use the kun'yomi reading. When learning the kanji, you didn't learn that reading, so here's a mnemonic to help you with this word: You can't find your tag anywhere. It was just there, you swear, but now it's nowhere to be found. You search for it everywhere, then you realize... it was right there all along. Seriously? You're such a fool, duh (ふだ)!


Context

Patterns of Use

Common Word Combinations

  • 札をもつ

    to hold a tag

    札をとる

    to take a label, to take a playing card

    札を立てる

    to put up a notice

  • 札が下がっている

    the sign is getting lower

    札がかかっている

    the sign is hanging

    札がある

    there is a tag

  • カルタの札

    playing card

    木の札

    wooden amulet, wooden tag

    プラスチックの札

    plastic tag

Context Sentences

村の入り口にお札がたくさんありました。

There were many amulets at the entrance of the village.

自分の札を見せないようにした方がいいよ。

You should be careful not to show your hand.

空室の札がかかってたので、ノックしなかったんです。

I didn't knock because the vacant room tag was hung.


Kanji Composition