Diving In, Dropping By
noun
You’re doing a 飛ぶ and 込む at the same time, or you jump into, meaning you're diving in. Picture yourself standing somewhere up high, and then jumping to dive into a deep body of water. Alternatively, this can also refer to doing something, or joining or going somewhere without an appointment, announcement, or prior registration, which is where the dropping by meaning comes in. For some use cases of this, check out our common word combinations and context sentences below!
とびこみ
As long as you remember that we're combining the kun'yomi readings of the verbs and then turning them into a noun, you should know how to read this.
このプールでは飛び込みは禁止されています。
Diving is prohibited in this pool.
これは飛び込み防止のためのフェンスです。
This is a fence to prevent people from jumping in.
新人は毎日、飛び込み営業をしなくてはなりません。
Newcomers must do door-to-door sales every day.